Un giardino con un prato lussureggiante e aiuole irrigate da un sistema automatico di irrigazione.

Dichiarazione sull'accessibilità

Introduzione

GARDENA Manufacturing GmbH si impegna a rendere accessibili i propri siti web e le applicazioni mobili, in conformità con la normativa nazionale che recepisce la Direttiva (UE) 2019/882 del Parlamento europeo e del Consiglio. Gli standard da rispettare derivano dalle norme armonizzate dell’Unione Europea in materia di accessibilità, attualmente rappresentate dalla raccolta EN 301 549, che fa riferimento agli standard globali delle Web Content Accessibility Guidelines (WCAG). Sono previsti tre livelli di conformità: Livello A, Livello AA e Livello AAA. Il nostro obiettivo è garantire la conformità al Livello AA.

Stato di conformità

La presente dichiarazione di accessibilità si applica a:

  • gardena.com
  • mds.gardena.com
  • my-garden.gardena.com

I siti e le applicazioni menzionati non sono conformi alle Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.2, Livello AA) e ai requisiti previsti dalla norma europea per l’accessibilità dei prodotti e servizi ICT (EN 301 549).
Eventuali non conformità ed eccezioni sono elencate di seguito.

Contenuti non accessibili

Stiamo lavorando continuamente per identificare ed eliminare tutte le barriere ancora presenti. Pertanto, è possibile che alcuni contenuti del sito web non siano completamente accessibili in ogni sezione. I contenuti elencati di seguito rappresentano le barriere residue, con riferimento alla corrispondente linea guida delle WCAG.

1.1 Alternative testuali: Fornire alternative testuali per qualsiasi contenuto non testuale, affinché possa essere convertito in altre forme necessarie (stampa a caratteri grandi, braille, sintesi vocale, simboli o linguaggio semplificato).
  • Non tutte le icone o i controlli dispongono di un testo alternativo o di etichette ARIA adeguate.
  • Non tutte le immagini e gli oggetti non testuali sono accompagnati da un'alternativa testuale.
  • Talvolta il testo alternativo è disponibile solo in inglese e non nella lingua locale.
  • In alcuni casi, le immagini decorative non sono corredate da un testo alternativo vuoto.
1.2 Contenuti temporali: Fornire alternative per contenuti basati sul tempo.
  • I video non dispongono di testi alternativi, descrizioni audio o spiegazioni vocali.
1.3 Creare contenuti che possano essere presentati in modi diversi (es. layout semplificati) senza perdere informazioni o struttura.
  • Il markup semantico della nostra struttura HTML è in parte incoerente.
  • Alcuni moduli, ad esempio per l'iscrizione alla newsletter, sono privi dell'attributo autocomplete, utile a chiarire la funzione dei campi.
1.4 Facilitare la visione e l’ascolto dei contenuti, anche distinguendo chiaramente primo piano e sfondo.
  • Alcuni elementi del sito non rispettano il rapporto di contrasto minimo richiesto per il testo.
  • In alcuni casi, con una risoluzione di 320px (o zoom al 400% su uno schermo da 1280px), possono verificarsi sovrapposizioni di immagini che compromettono la funzionalità o la forma.
2.1 Rendere tutte le funzionalità accessibili da tastiera.
  • Alcune funzionalità del sito non sono utilizzabili esclusivamente tramite tastiera.
2.4 Fornire strumenti per aiutare l’utente a navigare, trovare contenuti e capire dove si trova.
  • Il percorso di navigazione (breadcrumb) non è ottimizzato per l’uso con screen reader.
  • I contenuti caricati dinamicamente non sono pienamente accessibili tramite screen reader.
  • Alcuni link interni non offrono abbastanza contesto o indizi sulla destinazione.
  • La posizione del focus non è sempre visibile.
2.5 Facilitare l’uso delle funzionalità tramite diversi tipi di input oltre alla tastiera.
  • L'applicazione di pianificazione MyGarden è utilizzabile solo con il mouse, in quanto richiede il trascinamento (drag-and-drop).
  • Gli elementi di controllo degli slider sono più piccoli della dimensione minima consigliata.
3.1 Rendere i contenuti testuali leggibili e comprensibili.
  • In alcune sezioni del sito utilizziamo espressioni in inglese, anche quando il resto della pagina è in un’altra lingua.
3.2 Far sì che le pagine web si comportino in modo prevedibile.
  • Durante il processo di checkout si verifica uno spostamento inatteso del focus durante l’inserimento delle informazioni di contatto.
3.3 Aiutare gli utenti a evitare e correggere errori.
  • Alcuni moduli, come il localizzatore di negozi, non prevedono una corretta validazione degli input.
4.1 Massimizzare la compatibilità con agenti utente attuali e futuri, inclusi gli strumenti assistivi.
  • La sintassi HTML presenta alcuni errori.
  • Alcuni elementi non dispongono di etichette ARIA adeguate per fornire contesto agli screen reader; in alcuni casi, nome, ruolo o valore sono disponibili solo in inglese.
  • I cambiamenti di contesto (es. comparsa di popup o messaggi di errore nei moduli) non sono gestiti correttamente a livello programmatico.

La presente dichiarazione sarà aggiornata almeno una volta all’anno.

Redazione della dichiarazione di accessibilità

La presente dichiarazione è stata redatta in data 20.06.2025, sulla base di una valutazione della conformità alla BITV e alle WCAG, effettuata da barrierefrei-geprueft.de.

Persona in ufficio con in mano un tablet, con i prodotti Gardena visibili sullo sfondo.

Feedback e informazioni di contatto

Vi invitiamo a segnalarci eventuali ulteriori barriere riscontrate durante la navigazione in qualsiasi area delle nostre esperienze digitali, dei nostri sistemi o servizi.